Language Teaching for Young Learners 2021年第1期目录及摘要

发布时间:2023-10-12浏览量:14




TABLE OF CONTENTS




EDITORIAL

Rod Ellis | pp. 1–2



SURVEY ARTICLE

Implementing task-based language education in primary education: Lessons learnt from the Flemish experience

Kris Van den Branden and Koen Van Gorp | pp. 3–27

A review of Korean/English and Mandarin/English dual language programs in the United States

Jin Sook Lee and Tiange Wang | pp. 28–65

Pedagogical challenges of foreign language teaching in mixed-age primary school classrooms: A teacher-researcher’s insights

Tomáš Kos | pp. 66–92



ORIGINAL RESEARCH ARTICLE

PPP in action: Insights from primary EFL lessons in Vietnam

Trang Le Diem Bui and Jonathan Newton | pp. 93–116

‘What does the fox say?’: Why some questions come before others and what it means for young learners

Seongeun Hong and David Kellogg | pp. 117–136



PRACTITIONER RESEARCH ARTICLE

A case study of one teacher’s introduction to task-based language teaching: Insights for the development of a professional development programme

Ariatna and Rod Ellis | pp. 137–158

Computer-mediated instruction using ondoku practice for developing elementary school students’ pronunciation skills

Steven Wong and Natsuko Shintani | pp. 159–173



BOOK REVIEW

Subhan Zein & Sue Garton (Eds.). Early Language Education and Teacher Education: International Research and Practice

Reviewed by Sharon Harvey | pp. 174–179



ABSTRACTS


Implementing task-based language education in primary education: Lessons learnt from the Flemish experience 

Kris Van den Branden and Koen Van Gorp 

KU Leuven | Michigan State University

This article provides a critical analysis of the language policy measures that were taken by the Flemish government (Belgium) to improve the quality of the teaching of the national language (Dutch) in compulsory education in Flanders and in the Flemish education system in Brussels. It builds on Van den Branden (2006a), which documented the implementation of task-based language teaching (TBLT) in primary, secondary and adult education in Flanders in the period between 1995 and 2005. Focusing on primary education, this article examines the different periods and trends in the government’s attempts to push the innovation of Dutch language education, and analyses its impact on the practice of teaching the language of schooling. The article highlights the gradual shift in focus from introducing TBLT materials and supporting the individual teacher to mandating the design of a school-wide language policy involving the whole school team, and from a top-down implementation to a more bottom-up driven, collaborative innovation process. The major aim of the article is to identify the factors that impacted on the effects of the innovation policy, against the backdrop of the growing influx of pupils who do not acquire Dutch (the main medium of instruction) as their mother tongue. 

Keywords: 

task-based language teaching, innovation, teacher education, language policy 


A review of Korean/English and Mandarin/English dual language programs in the United States 

Jin Sook Lee and Tiange Wang 

University of California, Santa Barbara 

The benefits of dual language immersion (DLI) instruction, both in one-way and two-way immersion programs, have been widely documented through empirical studies spanning nearly five decades. In the U.S. context, most research to date on DLI education has been based on Spanish/English programs, which offer instruction in two Indo-European languages that share many typologically similar features. In light of the fact that there has been a growing trend in programs of other language combinations, such as Mandarin and English, it is necessary to understand how different partner language combinations in DLI programs may impact students’ learning outcomes. Thus, by surveying research on Korean/English and Mandarin/ English DLI programs, this paper examines how DLI programs that operate in languages with significantly different linguistic typologies and different scripts affect students’ academic achievement and their development of bilingual proficiency. Based on the studies reviewed, areas for further research to advance our understanding of how DLI programs in English and Korean or Mandarin can effectively and efficiently develop students’ bilingualism/biliteracy and academic achievement are proposed.  

Keywords: 

dual language immersion, two-way immersion, one-way immersion, Korean, Mandarin, English, language proficiency, academic achievement 


Pedagogical challenges of foreign language teaching in mixed-age primary school classrooms: A teacher-researcher’s insights 

Tomáš Kos 

University of Leipzig

An increasing number of primary schools, mainly in western European countries, have established mixed-age (M‐A) classrooms due to the belief of the teaching community in the pedagogical and social benefits of this approach. In the area of foreign language teaching, the M‐A approach has gained popularity, particularly at the primary school level. However, despite the increase in the number of M‐A foreign language classrooms, the benefits of this approach remain unclear. This lack of clarity might be caused by the lack of research on M‐A teaching practices in foreign language classrooms. In this article, I first describe what M‐A classrooms are and address relevant research findings on M‐A teaching. At the heart of the article, I address in detail some important pedagogical challenges of M‐A teaching. Specifically, I consider in what ways and to what extent differentiated instruction is possible in these classrooms. Later, I discuss the issue of the “right” approach to M‐A teaching and provide some pedagogical suggestions. 

Keywords:

young learners, primary school classrooms, foreign language teaching, differentiated instruction, mixed-age


PPP in action: Insights from primary EFL lessons in Vietnam 

Trang Le Diem Bui and Jonathan Newton 

An Giang University | Victoria University of Wellington

The presentation-practice-production (PPP) approach is used in primary schools in Vietnam to teach speaking skills. However, there is disagreement about the theoretical validity and practical efficacy of PPP (Ellis, 2018; Willis & Willis, 2007) and little research evidence for how teachers actually implement PPP and their views of this approach. The current study addresses this gap. Seven teachers from six primary schools in Vietnam were observed teaching 11 PPP speaking lessons and were then interviewed on their experience of teaching the lessons. Analysis of the observation data showed that all seven teachers followed all three phases of the PPP sequence in their lessons. However, they frequently added interactive activities to the presentation phase and adapted production activities to make them more communicative. The teachers held mixed views of PPP: Three spoke positively of its value for lower level classes, another teacher was somewhat neutral while the remaining three teachers were dismissive of it and actively sought to adopt a more communicative approach. Overall, findings from the study reveal limitations of the PPP approach as it is practiced in this context and highlight affordances for making PPP more communicative, including drawing on principles of effective task design.

Keywords:

presentation-practice-production (PPP), textbooks, speaking lessons, primary schools, task-based language teaching (TBLT), Vietnam 


‘What does the fox say?’: Why some questions come before others and what it means for young learners 

Seongeun Hong and David Kellogg

Yongdong Elementary School | Sangmyung University

The late M.A.K. Halliday sketched a language-based theory of learning which posited three overlapping functions of learning language, learning through language, and finally learning about language as the young learner struggles to direct his or her own learning from language. Here we focus on one aspect of this struggle for what Vygotsky called conscious awareness and mastery of learning, namely questions. First we examine Hasan’s case that learning particular kinds of questions enable participation in classroom discourse while others disable it. Next, we look at Vygotsky’s case that self- directed questions (rhetorical and narrativized questions) have a key role to play in learning through questions. Finally, we consider what path the child has to take in learning about questions in English as a foreign language. Using ordinary classroom tasks under ordinary classroom conditions, we trace changes in children’s questions over six months, and we find statistically significant changes, particularly remarkable in retelling dialogues containing questions as narratives. But we also find very few new wh-questions, and we suggest that this is because mastery and conscious awareness of the structure of wh-questions still lie in the next, or proximal, zone of the children’s development. 

Keywords: 

questions, Vygotsky, Halliday, elementary school English as a foreign language


A case study of one teacher’s introduction to task-based language teaching: Insights for the development of a professional development programme

Ariatna and Rod Ellis

Universitas Negeri Medan | Curtin University

This article reports a practitioner research study where one of the authors worked with an Indonesian secondary school teacher to help her introduce task-based language teaching into her own classroom. We report a study involving classroom observation, interviews, and a reflective journal and show that the teacher was able to develop a good understanding of TBLT principles, construct well-structured lessons around tasks, and, in the main, to implement TBLT effectively. We also found that there was also a generally positive response to TBLT from the students and pre- and post- tests pro- vided evidence of language learning. However, we also observed that while the teacher was able to adopt the role of facilitator, she still sometimes continued to behave as a traditional instructor, dominating the interactions through display questions and nominating students. We conducted this case study as part of our work as teacher educators and conclude with a list of the insights we gained can inform professional development programmes for TBLT in Indonesia.

Keywords: 

task-based language teaching, challenges facing teachers, a teacher’s first steps with TBLT, onsite coaching, insights for teacher preparation programmes


Implementing task-based language education in primary education: Lessons learnt from the Flemish experience 

Steven Wong and Natsuko Shintani

Kansai University Elementary School | Kansai University

This article reports on an elementary school teacher’s research project that evaluated a new teaching practice for Japanese elementary school students. The project was conducted in two fifth-grade classes comprising a total of 59 students. The teacher-researcher designed a computer-mediated instructional activity consisting of four-steps called ondoku, which engaged individual students in reading a given story aloud. It involved the students (a) studying a model reading-aloud video, (b) video-recording their own reading-aloud performance, (c) receiving teacher corrective feedback on their pronunciation and (d) studying the feedback and recording and then submitting a second performance. All the steps were carried out in sequence using individual iPads. The teacher also administered a questionnaire to examine students’ engagement in and perspectives regarding the activity. Analysis involved comparing the pronunciation in the first and second corrected video files. The results showed that feedback led to successful repair 62 times out of the 108 corrections. In 16 instances, the students were aware of the error and attempted repair but still produced an incorrect utterance. In 30 instances, the students made no repair. Reflecting on the results and the students’ responses to the questionnaire, the teacher proposed some changes to the activity. 

Keywords:

computer-mediated language teaching, pronunciation instruction, young learners, corrective feedback


JOURNAL INFORMATION

Language Teaching for Young Learners is an academic, refereed journal, which publishes articles relating to the teaching and learning of foreign / second languages for young learners. ‘Young’ is defined as including both children and adolescents. Although some young learners receive language instruction in out-of-school contexts, in the main the journal publishes articles reporting on teaching languages in state and private elementary and secondary school contexts. This journal publishes articles about a range of foreign/second languages – not just English.


ISSN: 2589-2053 

E-ISSN: 2589-207X

DOI: https://doi.org/10.1075/ltyl


Editors

Dingfang Shu | Shanghai International Studies University

Rod Ellis | Curtin University

Janet Enever | Umeå University Sweden / King’s College London

Associate Editor 

Yan Zhu | Fudan University

Review Editor  

Jonathan Newton | Victoria University of Wellington

Editorial Assistant  

Xi Chen | Shanghai International Studies University



Editorial Board

Yuko Goto Butler | University of Pennsylvania

Xiaotang Cheng | Beijing Normal University

Rosemary Erlam | The University of Auckland

Xuesong Gao | University of New South Wales

María del Pilar García Mayo | University of the Basque Country

Jin Sook Lee | University of California, Santa Barbara

Shaofeng Li | Florida State University

Carmen Muñoz | Universitat de Barcelona

Jonathan Newton | Victoria University of Wellington

Rhonda Oliver | Curtin University

Jenefer Philp | Lancaster University

Annamaria Pinter | The University of Warwick

Huizhong Shen | The University of Sydney

Natsuko Shintani | Kansai University

Yilin Sun | South Seattle College

Brian Tomlinson | University of Liverpool

Chuming Wang | Guangdong University of Foreign Studies

Qiufang Wen | Beijing Foreign Studies University

Jinfen Xu | Huazhong University of Science and Technology

Su Yon Yim | Chinju National University of Education

Lawrence Jun Zhang | University of Auckland

Shen Zou | Shanghai International Studies University

Weicheng Zou | East China Normal University

Authors wishing to submit articles for publication in Language Teaching for Young Learners are requested to do so through the journal’s online submission and manuscript tracking site:

https://www.editorialmanager.com/ltyl/default.aspx

If you are not able to submit online, please contact the associate editor at: screle.ltyl @ outlook.com